같은 소리, 다른 글자 · 04

板·版, 널 판·판목 판을
단어로 구별해요

오른쪽 反은 같지만 板의 왼쪽은 木, 版의 왼쪽은 片이에요. ‘판’이라는 소리만 떠올리기보다, 왼쪽 모양과 단어의 표기를 함께 확인해 보세요.

널 판

木反

왼쪽 부수는 木칠판 漆板 · 식판 食板

판목 판

片反

왼쪽 부수는 片출판 出版

새김의 배정 자료에서 板은 5급, 版은 3급Ⅱ이며 둘 다 총 8획이에요. 획수보다 왼쪽 木·片의 차이를 살펴보세요. 자형·훈음 근거

문장에서 표기를 확인해요

칠판 漆板

분필로 글씨나 그림을 쓰는 판이에요. 이 단어의 ‘판’은 板이에요.

“칠판에 적힌 숙제를 공책에 옮겼어요.”

표준국어대사전 · 칠판

식판 食板

음식을 나누어 담을 수 있도록 칸을 만든 식기예요. 식판에도 板을 써요.

“식판의 빈 칸에 반찬을 담았어요.”

표준국어대사전 · 식판

출판 出版

책이나 그림 등을 인쇄하여 세상에 내놓는 일이에요. 이 단어의 ‘판’은 版이에요.

“동아리에서 쓴 동화를 한 권의 책으로 출판했어요.”

표준국어대사전 · 출판

판본 版本·板本

목판으로 찍은 책을 가리키는 말이에요. 사전에 두 한자 표기가 함께 실려 있어요.

“도서관에서 오래된 판본을 살펴봤어요.”

표준국어대사전 · 판본

뜻풀이는 학습에 필요한 범위로 간추렸고, 따옴표 안의 예문은 이 글을 위해 새로 썼어요.

부수만으로 모든 단어를 나누지는 않아요

木이 있다고 해서 오늘날의 칠판이나 식판이 반드시 나무로 만들어졌다는 뜻은 아니에요. 여기서는 사전에 적힌 단어의 표기를 익히고 있어요.

또한 판본처럼 版本·板本이 함께 등재된 말도 있어요. ‘물건은 모두 板, 책과 관련되면 모두 版’이라는 규칙으로 외우기보다, 쓰려는 단어를 확인해 보세요.

본문을 가리고 확인해요

문제만 보며 먼저 써 보거나 말로 답하세요. 각 문제의 정답과 설명은 눌러서 열 수 있어요.

  1. 분필로 쓰는 ‘칠판’의 한자 표기 漆□에서 빈칸을 채우고, 그 글자의 왼쪽 부품을 말해 보세요.

    1번 정답과 설명 보기

    板이에요. 漆板에서 板의 왼쪽은 木이에요. 오른쪽 反만 보고 고르지 않도록 왼쪽도 확인해요.

  2. 책을 인쇄해 세상에 내놓는 ‘출판’의 한자 표기 出□를 완성해 보세요.

    2번 정답과 설명 보기

    版이에요. 出版의 版은 왼쪽에 片을 써요. 칠판의 板과 왼쪽을 바꾸어 쓰지 않아요.

  3. 板·版을 한 번씩 쓰고, 두 글자에서 같은 오른쪽 부품과 서로 다른 왼쪽 부품을 짚어 보세요.

    3번 정답과 설명 보기

    오른쪽은 둘 다 反이에요. 왼쪽은 板의 木, 版의 片으로 달라요. 획수를 세기보다 달라지는 자리를 확인해요.

  4. ‘판본’은 版本만 맞고 板本은 틀린 표기일까요?

    4번 정답과 설명 보기

    아니요. 사전에 版本과 板本이 함께 실려 있어요. 한자 하나의 뜻으로 모든 단어를 나누지 말고, 해당 단어의 표기를 확인해요.

  5. 두 글자의 전체 획수는 각각 몇 획인가요? 획수가 같다면 어느 부분을 더 살펴야 하나요?

    5번 정답과 해설 보기

    板과 版은 모두 8획이에요. 획수만 세기보다 왼쪽의 木과 片을 구별하세요.

답을 떠올린 뒤 열어 확인하세요. 점수·기록 없이 스스로 복습하는 문제예요.

두 글자를 직접 써 볼까요?

새김에서 板 → 版 순서로 연습해요. 글자를 쓴 뒤 정답을 확인하고, 왼쪽 부품과 대표 단어를 다시 비교해 보세요.

板·版 직접 쓰며 구별하기

해설을 본 뒤의 복습이므로 첫 시도 점수와 복습 간격에는 반영하지 않아요. 기존 이어하기는 유지되며, 이 비교 연습의 위치와 필기는 새로고침하면 사라져요.

설명의 근거

  • 홍콩중문대 漢語多功能字庫 板·版: 木·片과 反의 구성, 두 글자의 쓰임. 이 글은 현대 정자의 구별과 한국어 단어 표기에 집중해요.
  • 국립국어원 표준국어대사전의 칠판·식판·출판·판본: 한자 표기와 해당 뜻. 각 단어의 항목은 위 예시에 연결했어요.
  • 새김 한국어 훈음 자료 안내: 배정 자료의 널 판·판목 판 및 급수 확인 범위.