← 새김으로 돌아가기

자료 출처와 라이선스

급수별 한자

rycont/hanja-grade-dataset의 hanja.csv. 한국어문회 공식 XLS를 변환한 자료로, 배포처는 원자료 권리가 한국어문회에 있다고 안내합니다. 한자·급수·대표 훈음·부수·총획 필드를 학습용 JSON으로 가공했습니다. 훈 필드에 독음이 중복된 菓·占·陳 3건은 표시를 바로잡았습니다(변경 내역·근거, 정규화 코드). 독음·급수·부수·총획은 유지했습니다. 이 앱은 한국어문회 공식 앱이 아닙니다. 검토한 배포처에서 광고를 포함한 상업적 재배포 허락은 확인되지 않았으므로 공개 운영 전 이 데이터베이스의 재배포 범위를 확인해야 합니다. 한자 자체나 개별 사실에 대한 독점권이 있다는 뜻은 아닙니다.

필기 형태 자료

Make Me a Hanzi graphics.txt 중 글자의 획 중심선을 가져와 크기를 정규화하고 32×32 거리 자료로 가공했습니다. 서체 윤곽이나 중국어 발음 자료는 학습 정보로 사용하지 않습니다. 획순·획수·방향 검사는 사용자가 선택한 경우에 적용합니다.

원자료: Arphic PL KaitiM GB / Arphic PL UKai. Copyright © Arphic Technology Co., Ltd. 본 가공 자료는 같은 Arphic Public License에 따라 제공됩니다. 원본 COPYING.

새김 직접 작성 쓰기 시범

8급부터 특급까지 포함한 정자·변형자, 총 203자의 좌표와 획별 설명을 직접 작성했습니다. 외부 폰트 윤곽이나 SVG 경로를 추출·변환하지 않았습니다. 한국어용 참고 자료와 획 순서·방향을 대조했으며 萬은 배정 획수 13획으로 나눴습니다. 작성 방법과 지원 글자 · 좌표·안내 데이터. 직접 작성한 부분은 아래 외부 파생 자료와 구별됩니다. 앱 전체가 외부 자료와 무관하다는 뜻은 아닙니다.

정자 윤곽을 드러내는 획순 시범

AnimCJK 및 Make Me a Hanzi의 획별 윤곽과 해당 윤곽에 대응하는 중심선을 함께 사용합니다. 회색 바탕에 획별 clipPath를 적용하여 교차하는 다른 획이 먼저 드러나지 않게 표시합니다. 현재 수록 정자 5,033자에 윤곽 시범 자료가 있으며 한국어 자료 522자를 우선합니다. 한국·중국 번체·중국계·일본 참고 자료는 구별해 표시합니다. 기존 필기 채점 자료를 교체하지 않았습니다.

2026-09-30 한획(현재 새김) 가공: 원자료의 대응 경로를 보존하고 128개 JSON으로 분할했습니다. Copyright © Arphic Technology Co., Ltd. · Arphic Public License · 출처·해시·수록 목록 · 변환 코드. 위 출처의 도형 자료에 대한 이용 조건이 적용됩니다. 펜·붓 느낌으로 직접 쓴 선의 표현은 별도 표시 기능입니다.

정석 쓰기 · 추가 획별 자료

AnimCJK의 graphicsKo·graphicsZhHant·graphicsJa와 기존 Make Me a Hanzi 경로를 바탕으로 획별 시범과 위치·진행 설명을 생성했습니다. 같은 Arphic Public License를 적용합니다. 한국·중국 번체·중국계·일본 자료를 화면과 항목의 source 필드에서 구별합니다. 일본 참고 자형을 한국식 필기 채점 사전에 자동 추가하지 않았습니다.

KanjiVG, Copyright © 2009–2013 Ulrich Apel. CC BY-SA 3.0 저작권 안내. 2025-08-16 릴리스에서 부족한 일부 글자의 경로를 가져와 베지어 곡선을 점열로 바꾸고 안내문을 생성했습니다. KanjiVG 유래 항목은 같은 CC BY-SA 3.0으로 제공합니다. 자료 색인·확보일·원본 해시·부족한 글자 목록에서 출처를 확인할 수 있습니다. 경로는 64개 파일로 나누어 필요한 부분만 읽습니다. 각 경로 항목의 modification 필드에 변환 내용과 날짜, 라이선스 안내를 함께 표시합니다.

혼동자 비교와 기억법 문장은 현대 자형을 대조해 새로 작성한 학습 안내입니다. 모든 비교 항목을 자동 채점 규칙으로 쓰지는 않습니다. 자동 세부 검사는 지원하는 구별점에 한정되며, 서예의 압력·붓끝 움직임을 평가하지 않습니다.

한국식 획순 자료

AnimCJK graphicsKo.txt · Copyright 2016–2026 FM&SH. 한국식 한자 522자의 획 중심선을 기기 내 비교 자료와 획순 시범 데이터로 가공했습니다. 한국어문회 공식 획순 채점표가 아닙니다. 원본 저작권 안내. Arphic Public License를 그대로 적용합니다. 그 밖의 참고 획순은 Make Me a Hanzi에서 가져왔고, 화면에서 별도로 표시합니다.

서체와 추가 비교 자료

Noto Serif CJK KR, Copyright 2017–2024 Adobe. Noto CJK · SIL Open Font License 1.1. 글자 범위를 추리고 나눈 WOFF2 서체를 ‘Hanja Note Serif’로 제공하며, 한국식 자형을 바탕으로 추가 필기 비교 자료를 생성했습니다. 서체 원본의 사용 조건을 그대로 적용합니다.

필기 후보는 획 중심선·서체의 중심선과 입력 모양을 비교한 추정입니다. 글씨체나 자형 차이로 오인식할 수 있으며 공인 채점 결과가 아닙니다.

영어 뜻·변형자·강희 부수

Unicode Unihan 18.0의 kDefinition·kSimplifiedVariant·kJapaneseNewVariant·kZVariant와 CJKRadicals.txt를 가공했습니다. Unicode License V3. 일대다 대응은 합쳐서 동일한 한자로 처리하지 않습니다. 敎/教, 靑/青의 지역 자형은 중앙연구원 이체자 비교도 참고했습니다.

214부수의 한국어 이름은 배정한자 자료를 우선하고, 빠진 이름은 전통문화연구회 사이버서당 부수표 등을 참고해 작성했습니다. 부수 위치별 모양과 구별 설명은 이 앱의 학습용 편집입니다.

다지역 독음·구성 자료 보충

중국·대만·홍콩·일본·영어 자료 안내 · Unihan 18.0의 kMandarin·kCantonese·kJapanese를 추가했습니다. 기존 일본어 읽기가 없는 205자에 원문의 가나를 보충하되 음독·훈독을 임의 분류하지 않았습니다. Unicode License V3.

대만 전자전의 주음·병음·획수·5종 획 분류·구성 부품과 PNG 원본 그림: 數位發展部,CNS11643中文標準交換碼全字庫網站,https://www.cns11643.gov.tw。2026 · 20260805판. Open Government Data License, Taiwan 1.0에 따라 추출·조합했습니다. 원본 그림은 수정하지 않았습니다. 한국식 필기 채점에는 넣지 않았습니다.

영어 뜻이 없던 9자의 KANJIDIC2 영어 정의는 원문 그대로 보충했으며 해당 englishSupplement 필드는 같은 CC BY-SA 4.0으로 제공합니다. 한국어 훈음의 번역으로 단정하지 않습니다.

일본어 음독·훈독

KANJIDIC2 · Copyright James William Breen and the Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG). EDRDG 이용조건과 CC BY-SA 4.0에 따릅니다. 2026-09-28 생성 사전을 2026-09-29에 확보했습니다. 일본어 읽기를 추려 배정한자 및 직접 대응 신자체에 연결했고, 해당 자형 출처를 표시합니다. 일본어 읽기 부분을 같은 CC BY-SA 4.0으로 제공합니다. 가공 자료 내려받기. 점과 하이픈은 원 사전의 오쿠리가나/붙임 표시를 유지합니다. EDRDG 이용안내는 정기적인 자료 갱신 절차를 요구합니다. 운영 안내에 월별 확인·갱신 절차를 정리했습니다.

한국어 단어 예시

Kengdic · Joe Speigle 및 기여자. 이 앱은 MPL 2.0을 선택하여 한자·한글 표기 쌍을 필터링하고 제공합니다. CC-KEDICT · Masato Hagiwara 및 기여자, CC BY-SA 3.0. 해당 사전에서 가져온 단어 쌍도 같은 이용조건을 적용합니다. 선정·가공 데이터 및 원자료 해시에서 단어별 출처를 확인할 수 있습니다. 한자별 음 대응을 검사합니다. 2026-10-02부터 별도 편집 검토한 일상 낱말 72개를 우선하며, 나머지는 일상성 미검토 예시로 표시합니다. 전체 5,978자 검수나 말뭉치 빈도 조사 결과가 아닙니다. 실제 발음의 연음·된소리를 표기하는 발음 사전은 아닙니다.

전 한자 기억 단서 보완

2026-10-01: CJKVI/CHISE에서 현대 공간 구성 1,270자를 추가하고, 기존 자료와 결합해 5,978자에 학습용 기억 단서를 작성했습니다. 파생 구성의 원 이용 조건과 GPLv2 안내, 원자료 및 가공 코드는 기억법 자료·검토 범위에서 제공합니다. 새로 작성한 기억 장면을 확인된 역사적 어원으로 표시하지 않습니다.

구성 요소와 암기 안내

Make Me a Hanzi의 dictionary.txt 중 완전한 자형 분해(IDS)와 뜻·소리 요소를 추려 한국어 학습 안내에 연결했습니다. Unihan·CJKlib에서 유래한 구성 데이터는 LGPL 3.0 이상 및 GPL 3.0 전문을 함께 제공합니다. 원 저작권 고지, 원본 데이터, 편집 가능한 가공 데이터, 변환 코드. 자료를 추출·정규화하고 불완전한 구조를 제외한 수정일은 2026-09-29입니다. 독자 구성 자료는 항목별 출처를 따로 표시합니다. 현대 구성 안내를 검토된 역사적 어원으로 제시하지 않습니다.

구성 요소 235글자의 표시를 위해 Noto Serif CJK KR에서 소규모 서체를 추출하고 Hanhoeg Components로 이름을 바꾸었습니다. 기존 OFL 고지를 그대로 제공합니다.

고대 자형 이미지

Wikimedia Commons Ancient Chinese Characters 프로젝트의 Public domain / PD ancient script로 공개된 자형 전사를 사용합니다. 각 자형의 원자료·제작자·설명은 개별 파일 출처 목록 및 비교표의 ‘원자료’ 링크에 있습니다. SVG 전사의 공개 썸네일을 크기 330px로 제공하며 새로운 고대 자형을 창작하지 않았습니다. 예서 자료는 한대 자형과 청대 정리 견본을 구별합니다. 자료가 없는 단계는 채우지 않습니다.

육서·암기법·고전

자형·유래는 홍콩중문대 漢語多功能字庫의 항목들을 참고해 짧은 한국어 해설을 새로 작성했습니다. 원문의 긴 번역이나 데이터베이스를 재배포하지 않습니다. 각 글자에 원문 링크가 있습니다. 암기용 이야기는 이 앱의 학습 연상이며 역사적 어원과 구별됩니다. 학습 설계 참고 연구는 원본 학습 자료와 자형·암기 탭의 ‘육서와 기억법 읽는 법’에서 확인할 수 있습니다.

논어·소학·대학·중용·맹자·반야심경·천수경·금강경의 저작권 보호기간이 지난 한문 구절을 입문용으로 발췌했습니다. 천수경은 무상사 독송집의 한문 게송·발원문을 골랐으며 대장경 T1060 전체와 동일한 본문으로 표시하지 않습니다. 한국어 독음·뜻풀이·학습 포인트는 새로 작성했으며 현대 번역서의 문장이나 교감 주석을 복제하지 않았습니다. 대조용 원문 링크를 각 항목에 표시합니다. 성어 80개, 8문헌의 발췌 96항목, 허사 20개는 전체 문헌을 대신하지 않는 입문 선집입니다. 항목별 출처·판본·편집 정보를 제공합니다. 동양고전종합DB, Chinese Text Project, NTU 소장 CBETA 전자본, 무상사 공식 독송집의 고전 원문 및 국립국어원 한국어기초사전·표준국어대사전·우리말샘 전문가 감수 항목의 성어 표기를 대조했으며 현대 번역·교감 주석·PDF 이미지·로마자 전사는 복제하지 않았습니다.

2026-10-02 고전 확장: 추가 학습 글자의 표시를 위해 Noto Serif CJK KR 2.003에서 기존 4글자에 喻·埵·尚·罣를 보완한 총 8글자의 작은 서체를 추출하고 HanhoegLessonSerif로 이름을 바꾸었습니다. 기존 SIL OFL 1.1 고지를 유지하며 인식 자료는 변경하지 않았습니다.

자료 확보일

2026-09-29. 한국어문회 원문 사이트의 최신 개정 여부는 직접 확인하지 못했습니다. 시험 응시자는 공식 공지와 배정표를 함께 확인해주세요.