似た形、異なる読み · 大と太
大·太:큰 대 と 클 태
下部の点に注目しましょう
下に広がる2画の間を見ましょう。大には点がなく、太には下部に点が1つあります。点を確認したら、韓国語の 대 と 태 を読み分けます。
큰 대 — 大きい・대
下部に点がない · 3画대학 の 대 と読みます。
클 태 — 大きい・태
下部に点がある · 4画태양 の 태 と読みます。
字形を観察したら、単語の中でも確かめましょう。字形・韓国語の訓音・単語の出典
대학 の大、태양 の太
대학(大学)· 大學
高校の次の段階で、専門的な学問を学ぶ教育機関です。
前の文字は大、큰 대(大きい・대)です。下部に点を足しません。
「姉は大学で建築を学んでいます。」
태양(太陽)· 太陽
韓国語で 해 とも呼ぶ、太陽系の中心にある恒星です。
前の文字は太、클 태(大きい・태)です。下部の点を忘れないようにしましょう。
「雲の間から太陽が姿を見せました。」
대학 と 태양 を声に出し、前の文字だけをそれぞれ書いてみましょう。大學の大には点がなく、太陽の太には点があると説明できれば、似た意味だけで覚えてしまう間違いを減らせます。
語義はここで扱う用法に合わせて要約し、引用符内の例文は新しく作りました。대학 は教育機関の意味で扱います。中国語辞典の発音表記は韓国漢字音とは異なり、ここでは 태양 と読みます。
点の形と文字の歴史を分けて考えましょう
香港中文大学の字典は、太を大から後に分化した文字と説明しています。昔の区別の印には複数の形があったため、今の点を特定の物の絵に見立てた話を、実際の字源として説明することはしません。
解説を隠して、3問で確認しましょう
本文を隠して、紙に書くか声に出して答えてから、正解を開きましょう。
대학(大学)の漢字表記□學を完成させましょう。前の文字の韓国語の訓音と画数は何ですか。
1問目の正解と解説を見る
大、큰 대(大きい・대)、3画です。大學の前の文字には下部の点がありません。
태양(太陽)を大陽と書きました。前の文字のどこを直せばよいでしょうか。
2問目の正解と解説を見る
下部に点を1つ足し、太陽に直します。太は클 태(大きい・태)、4画です。
先に 클 태、次に 큰 대 を書きましょう。「大きい」という意味しか思い出せないとき、どの単語と結び付ければ区別できますか。
3問目の正解と解説を見る
順に太, 大です。태양 太陽の太には下部の点があり、대학 大學の大にはありません。意味が似ていても、単語の韓国語の読みと表記を一緒に確認します。
先に答えを考えてから解説を開きましょう。この確認問題は得点や学習記録には反映されません。
この2文字だけをすぐに書いてみましょう
ボタンを押すと、大 → 太の順に書き比べます。選択済みの級と学習範囲は変わりません。
この2文字の書き取りを始める書き終えたら「解説に戻る」で違いをもう一度確認しましょう。答えを見た後の復習は初回の得点や復習間隔に反映されず、暗記済みの印は自分で付けます。
次は画が接する位置を確かめましょう
人・入の比較解説では、どちらも2画の文字の上部のつながりを見ます。初めてなら、8級漢字のはじめ方 (한국어 원문)で一・二・三・日・月の5文字を使って復習の流れを学べます。
解説の出典
- 香港中文大学の漢字データベース(漢語多功能字庫)の大・太:現代の字形、3画・4画、太が大から分化したという字源説明。中国語資料の該当部分を韓国語本文で要約しました。
- 韓国国立国語院『韓国語基礎辞典』の 대학:大學の表記と教育機関の意味。台湾教育部『重編国語辞典修訂本』の太陽:太陽系の中心の恒星を表す用法。各項目へのリンクは単語例に添えています。
- Sekimの資料出典とライセンス:韓国語の訓音と級別資料の出典・利用条件を確認できます。