字形相近,读音不同 · 大与太

大·太:큰 대 与 클 태
看下方的点

观察向下张开的两笔之间。大没有点,太下方有一个点。确认这个点后,再区分韩语读音 대 和 태。

큰 대 — 大;音 대

下方没有点 · 3画读作大学一词 대학 中的 대。

클 태 — 大;音 태

下方有一个点 · 4画读作太阳一词 태양 中的 태。

先观察字形,再到词语中找一找。字形、韩语训音与词语出处

대학 中的大,태양 中的太

대학(大学)· 大學

指高中之后学习专门学科的教育机构。

第一个字是大,训音为 큰 대(大;音 대)。下方不要加点。

“姐姐在大学学习建筑。”

韩国语基础词典 · 대학

태양(太阳)· 太陽

指太阳系中心的恒星,韩语也称 해。

第一个字是太,训音为 클 태(大;音 태)。不要漏掉下方的点。

“太阳从云间露出了脸。”

台湾教育部辞典 · 太陽(中文)

读出 대학 和 태양,再分别写出第一个字。若能说明大學的大没有点,而太陽的太有点,就能减少只凭相近含义记字的错误。

释义按本文所教的用法作了简化,引号内的例句为新编。대학 在这里指教育机构。中文辞典的注音不同于韩语汉字音;本文读作 태양。

把点的形状与文字历史分开理解

香港中文大学字库将太解释为由大后起分化的字。古代用于区别的附加标记有多种形态,因此不把今天的点编成某种事物的图画,再当作真实字源来讲。

遮住正文,做三道检查题

遮住正文,在纸上作答或口头回答,再展开答案。

  1. 补全大学一词 대학 的汉字写法□學。第一个字的韩语训音和笔画数是什么?

    查看第1题答案与说明

    答案是大,큰 대(大;音 대),3画。大學的第一个字下方没有点。

  2. 把太阳一词 태양 写成了大陽。第一个字的哪里需要修改?

    查看第2题答案与说明

    在下方加上一个点,改为太陽。太的训音是클 태(大;音 태),4画。

  3. 先写 클 태,再写 큰 대。如果只想到“大”的意思,可以联系哪些词语来区分?

    查看第3题答案与说明

    顺序为太, 大。태양 太陽中的太下方有点,대학 大學中的大没有点。即使训义相近,也要一起确认词语中的韩语读音和写法。

先作答,再展开答案。这些自测题不计入分数或学习记录。

直接练习书写这两个字

点击按钮,按大 → 太的顺序进行对比书写练习。您已选择的级别和学习范围保持不变。

开始书写这两个字

写完后,点击“返回讲解”再次确认差别。看过答案后的复习不计入首次作答分数和复习间隔;请自行标记已记住的字。

接下来,观察笔画相接的位置

人·入比较指南会观察两个同为2画的字在顶部的连接。初学者可以在8级韩语汉字入门 (한국어 원문)中,用一·二·三·日·月五个字学习复习步骤。

说明依据

  • 香港中文大学漢語多功能字庫的大、太条目:现代字形、3画与4画,以及太由大分化的字源解释。韩语原稿概述了中文资料的相关内容。
  • 韩国国立国语院《韩国语基础词典》的 대학 条目:大學的写法及教育机构的含义;台湾教育部《重编国语辞典修订本》的太陽条目:指太阳系中心恒星的用法。链接列于词语例子旁。
  • Sekim资料出处与许可证:查看韩语训音和级别资料的来源及使用条件。